La occidentalización de la música tailandesa; Lukthung, canciones del pueblo (2 de 4)

Una introducción a la historia de la occidentalización de la música tailandesa utilizando como fuente principal la tesis doctoral del tailandés Lamnao Eamsa-Ard de 2006 llamada Música popular tailandesa: representación de identidades nacionales e ideologías en el contexto cultural transicional. El artículo era un poco largo y lo he dividido en 4 capítulos por orden cronológico. Este segundo capítulo corresponde a la canción Lukthung o canción de campo. 

Si quieres leer la introducción general, ve al capítulo primero: en este enlace:
https://bopenbalpo.wordpress.com/2012/07/21/la-occidentalizacion-de-la-musica-tailandesa-introduccion-y-musica-lukkrung-1-de-4/

Canción Lukthung o canción de campo

Introducción

“Lukthung” significa literalmente “hija del campo”. Es un género musical resultado de la mezcla entre las músicas tradicionales o folk de fuera de la capital que acompañan instrumentos del mundo pop-rock. Viviendo en Isaan, es la música que he escuchado, por las mañana los días festivos, al dar una paseo por el barrio… Cada vez que hay una boda en la zona o un festival, me despierto escuchando esta música proveniente de los inmensos altavoces alquilados para la ocasión. El autor, Eamsa-ard, como todos los que han vivido en un pueblo, la vivió así:

…crecí en un pequeño pueblo de arroceros del bajo norte de Tailandia. No teníamos en aquella época electricidad, agua corriente, cines, bares o centros comerciales. El entretenimiento venía de radios locales AM, de Li-ke (un tipo de folk), alguna película de cine ambulante y la participación frecuente en ceremonias sociales.

La música lukthung pues, tenía y tiene el monopolio de la diversión en los pueblos y por ello, es la música que abunda en casi todo el país. Sigue leyendo

Anuncios